شعر به گویش شیرین سبزواری ( طبسی )

نوشته شده توسط .::علیــ..طبسیـــ..::.. در دسته گویش‌ها،متل‌ها‌،غذاها،آئین‌ها, گویش‌های محل

برجسب شده در: , , , , ,

شعر به گویش شیرین سبزواری ( طبسی )

انتشار یافته در دسامبر 10, 2012 با 12 دیدگاه

در زیر هم شعری با لهجه ی شیرین طبسی ( سبزواری ) قرار می دهم که خواندن آن خالی از لطف نیست

شعر با لهجه غلیظ طبسی (سبزواری)

دیشنه یَگ خاوِه دییُم که نصف گوشتوم او رِف                        چِندی ورهم پیچیوُم که رادِه هام ور تاو رَف
دست و پام دِشو لحاف یَگ جورِه وِر لَرز اِفتی                         که دِپت پِت اِفتیُم مثل چراغای نفتی
خاو دییُم با صد هزار منت و گَپ و سرصدا                            یَگ زنی دایَم بابام غول بیاووس به خدا
حرف آدم که به کَلَش نَمَره باگزه بیشه                                    دل مور زخم زبونِش مِثل پیکی مِترَشه
مو موگوم زن مو اِزتو چار لُقمه نُو مُوخوم                            او مِگه خفه رو مرد مو کَوشِ تِق تِقو موخوم
مو موگوم زن بیا بِیشی یَگ رَزه دِپای حساب                         او مِگه وَخ جَم کو خادِتِ مِرتیکِه ی کِله خُراب
مو موگومیش تو از جون مو چیش میخی لور به دوماغ             مگه دیسبند طلا اگر وانستنی طلاق
لخ کوشاش که دگه کوکوم کوکومم کرده                               قرو فرای زیاتیش ولا تمومم کرده
راستی اینجه خادمایم از خله خاشوم باگایوم                           از عمو سبیل کلفتو ریش تراشوم باگایوم
چینی چشم علت مته که دیسته پاته گوم مینی                      هر چه که جراعت دری به یک کرت توموم مینی
مثل دیشنه غروبی که هیچی سربهنه ندوشت                          گوف مو قالیچه موخوم تل همو خانه داداش
هنی گوفتوم نمخم شپادهگر چینی بزه                                  که خون از هر دی سولاخ دوماغوم و بیری زه
چنغم بیشکست و ریم قرمز و چشمم تار رفت                        چینی جق ورکیشییوم که مادرم بیدار رفت
گوف چه گیر و دار دری چه خبره بترسیوم                           گوفتمیش چیزه نبی جنده پری دخاو دیم
دیه تا او روز نزه دخاو نرفتوم دخنه                                    نه که او تیر ور جگر دگه یاد از ما کنه

درباره .::علیــ..طبسیـــ..::.

علی طبسی هستم ، از سال 78 فعالیت خود را با وبلاگ نویسی در بلاگفا شروع کردم و به تدریج سایت پاتوق فور یو را راه‌اندازی نمودم و سال 86 با هدف معرفی روستایم طبس ، سایت طبشن را ایجاد کردم و همانگونه که شاهد بوده‌اید در این مدتی تغییرات زیادی در این سایت رخ داده است تا اینکه به وضعیت امروز رسیده است .

مرور بایگانی نوشته های .::علیــ..طبسیـــ..::.

12 دیدگاه

12 دیدگاه در شعر به گویش شیرین سبزواری ( طبسی ) در حال حاظر وجود دارد . شاید شما مایل به افزودن نظر شخصی خودتان هستید؟

  1. سلام
    خیلی عالی بود منم سبزواریم شعر جالب و قشنگی بود.
    دستتون درد نکنه

  2. سلام آقای طبسی بسیار عالی بود لذت بردم ?

  3. با سلام
    با تشکر از راه اندازی سایت خوبت. بهتره مطالبت را با عکسهای خوب همراه کنی و شعرها و گفتمانها را با گویش قشنگ آن از زبان قدیمی های طبس، که هستند همراه کنی و یاد و خاطره ای از آنها بجا بگذاری.
    اگر در طبس یا سبزوار نیز ساکن هستی که دسترسی کامل داری و اگر هم نداری قسمتی را بگذار تا بنده یا دیگران مطالب را ارسال کنند و شما بعد از ویرایش آنها را درج کنی تا سایت پربارتر شده و مطالب کامل بیان شود.
    با تشکر

  4. عالی بود

  5. بابا دمت گرم مردم از خنده
    کیف کردم خداییش عاشق این لهجه ام چون من با مامانم و بی بی با این لهجه حرف میزنم عشق کردم
    خدا رحمتی باکلوم یادش بخیر
    خیلی خیلی ازت ممنونم

    • خوشحالم که باعث خوشحالی و نشاط شما دوست عزیز شدم…

  6. شعرتون خیلی قشنگ بود حرف نداشت

  7. سلام خیلی اتفاقی این وب سایتو دیدم خیلی کار خوب و زیبایی انجام دادید بهتون خسته نباشید میگم.واقعا خوشحالم که طبسی ها با هم در ارتباطن و از راه دور میتونیم طبس و ببینیم.درباره شعرم باید بگم خوب بود ولی همون طور که گفتید این چیزا فقط تو خواب می تونسته باشه چون خانم های طبسی خیلی خوب و نجیبن و ما این شعر شما رو فقط یه طنز میبینیم.

    • سلام خانم طبسی ، به سایت خودتون خوش آمدید . امیدوارم که از سایت و فتوبلاگ سایت لذت ببرید . خوشحال می شم که شما را به صورت مستمر در سایت ببینم ، امید است که در سایت مشارکت کنید و در باره موضوعات و تصاویر سایت نظر بدین. ضمنا ایمیل شما در خبرنامه سایت ثبت شد تا از مطالب و تصاویر جدیدو بروزرسانیهای سایت از طریق ایمیل آگاه شوید.

      پاینده باشید : علی طبسی

  8. سلام شعر خوبی بود ولی با اینکه ما سبزواری بودیم خواندنش کمی سخت بود ولی از زحمات شما برای ایجاد سایت و خبر رسانی خیلی ممنون هستم من در تهران زندگی میکنم و وقتی عکس های طبس را میبینم روحم شاد میشود ( محمد طبسی ( مهرگانی )

  9. پسر اين شعره خيلي خوبه …. 20 امتياز داره

  10. سلام
    وبسایت روستایتان مثل خود روستا زیباست
    از شما جهت مشاهده انجمن عطاملک دعوت میشود.
    خوشحال میشیم در قسمت پیوندهای شما قرار بگیریم

دیدگاهتان را بنویسید