افعال ( فعل‌ها) به گویش اهالی محترم روستای طبس سبزوار

افعال به گویش روستای طبس که توسط خبرنگار سایت جمع آوری شده است و در بخش تالار سایت گرداوری شده بود که در این بخش نقل قول می شود

خبر نگار سایت می نویسد:

ین روزها کمتر کسی از جوانان روستا از افعال و اسامی یا در کل از گویش اصیل طبسی استفاده میکند به همین دلیل بر آن شدیم که فرهنگ لغتی هر چند ناقص از گویش های اصیل روستا تهیه کنیم و در اختیار عزیزانی که از سایت دیدن میکنند قرار دهیم تا این فرهنگ کهن به دست فراموشی سپرده نشود .
با تشکر از مدیریت سایت و عزیزانی که در گرد آوری این مجموعه این حقیر را یاری نمودند .

• کلپتره (kelpatra) : کنایه از دست و پا گم کردن یا سر در گم بودن .
• پوس لچ (pos lach) : پژمرده ، اصطلاحا به میوه یا هر چیزی که شادابی خود را از دست داده باشد اتلاق میشود .
• سر کن پر کن (serkan perkan) : به حالتی از شخص گفته میشود که عصبانیت با آشفتگی همراه باشد .
• پر شر و بر (por shorro bor) : کنایه از غلو کردن یا چیز جزئی را بیش از حد جدی گرفتن .

طبق قولی که داده بودم قرار شد کل افعال و اسامی رو در چند پست به عزیزان تقدیم کم که امروز چند تای دیگه به اونا اضافه میشه . امیدوارم که مورد قبول اعضای محترم سایت واقع بشه .

• هاو پیف هاو پیف (hav pif hav pif) : کنایه از با احتیاط عمل نمودن یا دقت بیش از حد در انجام کاری .
• بی خِپ و تِرَپ (bi khep o terap) : بی سرو صدا بودن یا به اصطلاح به اشخاص ساکت و کم تحرک اتلاق میشود .
• شِبرق (shebargh) : در سطح لبه بالای استخر های سنتی مکانی تعبیه میشد که هر زمان استخر پر شد سر ریز آن خارج شود که به عمل سر ریز اصطلاحا شِبرق میگفتند که افراد قدیمی روستا هنوز هم از این واژه استفاده میکنند .
• تالاگاه (talagah) : به مجرای خروج آب از استخر های سنتی گفته میشود .
• اِنجقِل (enjeghel) : به معنای شکلک در آوردن همراه با چشم غره و خشونت .
• سوکّلی (sokkoli) : به شوخی با انگشت اشاره به بالا تنه کسی کوبیدن .

بازدیدها: 56